Sammy Maine visits the eccentrically titled Spike Island for a quick contemporary art fix